Natalie Brody ist mit dem Karmesin verschwunden, doch Colder weiß, wo er sie finden kann. Als Peyton verschwindet, gerät nicht nur Natalie, auf der Suche nach ihrer Cousine, in Gefahr. Auch Rush vernachlässigt seinen Job. Das ruft Colders Auftraggeber auf den Plan, die alle Ruben Ellis das Handwerk legen wollen. Zwei Fragen bleiben offen: Wer bekommt ihn zuerst? Und wohin verschwindet der Aquamarin, den Colder für Natalie gekauft hat?